пятница, 23 ноября 2012 г.

Нескучное задание на первый дистанционный урок с онлайн репетитором по английскому языку в Skype. Москва. English lessons online

Нескучное (прямо скажем,- весёлое) задание на первый дистанционный урок (distance classes) с онлайн репетитором (English tutor) по английскому языку в Skype. Москва. Cool lessons online

Переведите на современный разговорный английский язык этот прикольный рассказ учителя и пришлите преподавателю английского на проверку и оценку продолжительности занятий для овладения иностранным языком с нуля.

Рассказал Алексей Учитель - репетитор в пятом поколении.

И не сказать, что бабка Настасья была такой уж шибко набожной, нет.
Но иконы в красном углу стояли, сколько я себя помню.
Там же постоянно горела маленькая синяя лампадка.
Я любил смотреть на неё в сумерках, перед сном.
А мать ни в какого бога не верила, а наоборот.
В девках имела весёлый задорный характер, была передовой колхозницей, комсомолкой, ударницей,
и бригадиром комсомольско-молодежной бригады.


Да, пока репетитор не позабыл: зайдите на новый сайт:

Текст с теста дополнительных испытаний МГЛУ. Материалы по английскому языку от репетитора лингвиста в Москве

Через это у них с бабкой организовался затяжной конфликт.
Мать требовала убрать иконы с глаз долой.
Бабка была категорически против.
Мать проводила с ней агитационную работу.
Стыдила, пугала партией, правительством, лично товарищем Сталиным, и даже один раз пыталась фальшиво и неудачно заплакать.
Бабка за веру стояла твёрдо.
Периодически то одна то другая пытались привлечь на свою сторону деда.
Бесполезно. Дед хранил нейтралитет  как Швейцария.
Только посмеивался в усы.
На самом деле ему было абсолютно всё равно.
Ему вообще всё было пофиг, кроме лошадей, бани по субботам,
да осколка в правом боку, который ныл к непогоде и мешал езить верхом.
И так бы эта бабья война и тянулась до бесконечности, если бы не одно роковое событие.


На очередном комсомольском отчетно-перевыборном собрании
мать избрали секретарём комсомольской организации колхоза.
Тут ситуация совсем уж получалась некстати (far from /wide of, short of, beside/ the mark, neither here nor there, off /away from, beside/ the point, out of season, out of turn).
Чтоб у комсомолки, бригадира, секретаря, в доме иконостас?
Да это ж - курам на смех!
That's a rich idea, enough to make a horse (a cat) laugh!
И мать поставила вопрос ребром.
Дело дошло до скандала.
- Да мне из-за тебя людям в глаза глядеть стыдно! - кричала мать.
- А мне из-за тебя - нет. - спокойно парировала бабка.
И тогда мать в сердцах брякнула.
- Ах так?! Я твои иконы ночью возьму, и спалю к чертовой матери!
- Токо попробуй! - взвилась бабка, и погрозила дочери костылём.
- А вот посмотришь завтра! - крикнула та, и хлопнув дверью поскакала заниматься своей комсомольско-молодежной ерундой.
Дело было к вечеру. Бабка осталась дома одна.
Дед торчал на конюшне, мог прийти заполночь, а то и совсем не прийти.
Бабка обиходила скотину, и стала собираться ко сну.
На душе было неспокойно.
Зная вздорный и упрямый характер дочери, она не сомневалась, что та и вправду может ночью сунуть иконы в печь.
И бабка решила отстаивать свободу совести и вероисповедания до конца.
Шансы у одноногого инвалида против шустрой молодой девки были никакие.
Это бабка понимала.
Тогда она открыла сундук и достала дедово ружьё.
Там же нашла два снаряженных солью патрона.
Погасила свет, и устроилась в углу на диванчике.
Аккурат напротив иконостаса.
Брехала где-то собака, вдалеке за околицей смеялись девки и играла гармонь, уютно мерцал огонёк лампады, бабка прикрыла глаза...
Очнулась она оттого, что свет лампады метался по комнате.
Кто-то стоял на табуретке, снимая иконы. Одну, вторую...
Бабка перекрестилась на задницу, которая загораживала ей святые лики, подняла ружьё, сказала:

Доска объявлений репетиторов Москвы.

Предлагаю частные уроки английского языка – детям, студентам, взрослым
Новосибирские ВУЗы: Профессиональное выполнение дипломных и курсовых работ!

"Прости меня, Господи! ",- и, не целясь, навскидку, шарахнула с двух стволов.
Впрочем, расстояние было такое, что промахнуться она не могла.
- Уё! - нечеловеческим голосом заорал дед, бросил иконы, и схватился за задницу.
Бабка выронила ружьё и упала в обморок.
Вечером дед выпил с мужиками по маленькой, и совсем уж было собрался заночевать в конюшне, но желание закрепить результат стопочкой-другой перебороло лень. Он собрался и пошел домой. Заначку дед держал в самом на его взгляд надёжном и остроумном месте. За иконами. А что? С одной стороны - никто не полезет, с другой - всегда под рукой.
Ну откуда ему было знать, что именно на сегодня его бабы назначат генеральное сражение в своей затяжной идеологической войне.
Да ещё с применением огнестрельного оружия.
Дед сидел голой задницей в тазике с водой, тихонько подвывал, и периодически анестезировал себя внутрь оказавшейся весьма кстати заначкой.
Сделав добрый глоток, он затягивал, стараясь перекричать боль.
- В тёмную ночь Ты любимая знаю не спишь. И у детской кроватки... С ружьём! Ты меня поджидаешь!
Он был уже изрядно пьян, дед. Речь его становилась несвязной. Он делал очередной глоток, смахивал набежавшую слезу, и затягивал снова.
- Я шёл к тебе четыре года, я три державы покорил. Три! Три войны! Белые меня хотели убить.
Фашисты... Ты хоть знаешь сколько фашистов хотело меня убить?
Мильён! Миллион фашистов меня хотело убить! Меня! И фиг! Хер им! А родная жена бац - и... Да куда! Прямо в твою-мать! Я завтра помру, что люди скажут?

Читайте на новом сайте частного учителя английского языка:

Как по-английски "обучение" - урок репетитора онлайн?
Кстати!
Я специалист по написанию курсовых и дипломных.
Требуются специалисты по написанию курсовых и дипломных работ по скайпу

Напишут: тут покоится Григорий! Красный командир! Орденоносец! Герой войны!
Убитый своей бабой из своего ружья в свою жо... - ой, какой позор!
- Да помолчи ты, герой-орденоносец! - махала на него тряпкой проходившая мимо бабка.
- Ишь чего удумал! Бутылку за иконы прятать! Вот Господь-то тебя и наказал!
- Он в двадцать девятом! Уй! ... В двадцать девятом он меня наказал! В двадцать девятом! Когда я тебя дуру в жены взял! Тёмная ночь, только пули...
Больше на бабкины иконы никто не покушался.
А где-то наверное через год после её смерти мать потушила лампадку, достала иконы, и убрала их в сундук.
- Зачем она иконы убрала? - спросил я вечером у отца - преподавателя иностранных языков.
Вот тогда репетитор и рассказал мне эту печальную историю.
Смотрите: Репетитор по английскому с первого взгляда